*, ,(BDE BA CAN GYI ZHING DU BGROD PA'I MYUR LAM GSAL BAR BYED PA'I ?

SGRON ? ME ZHES BYA BA BZHUGS SO,) ,,SNGON TSE RLABS CHEN SMON LAM
BTAB PA'I 'BRAS, ,'OD DANG SKU TSE MDZAD PA MTHA' YAS SHING, ,'KHOR
DANG ZHING GI DPAL 'BYOR PHUL BYUNG BA,

MGON PO 'OD DPAG MED LA GUS PHYAG 'TSAL, ,'DREN MCHOG DE YI ZHING
DU SKYE BA'I THABS, ,ZHING BKOD MDO LAS 'BYUNG BA BDAG CAG GI ,YAB RJE
RGYAL BA GNYIS PAS

GSAL MDZAD PA, ,ZHING MCHOG SGO 'BYED DGONGS DON MDOR BSDUS
BRJOD, ,RGYAL RNAMS RGYAL SRAS SPYOD LA SLOB PA NA, ,THUGS BSKYED
SMON LAM BTAB BZHIN LEGS

GRUB PA'I, ,SPRUL SKU'I ZHING GI BKOD PA MTHA' YAS KYANG, ,KHA CIG SEMS
DPA' KHO NA'I 'KHOR TSOGS DANG, ,SNOD BCUD 'BYOR BA HA CANG RLABS
CHE BAS, ,SKYE BAR

DKA' ZHING KHA CIG SNYIGS MA LNGAS, ,CHE CHER SBAGS PAS ZHING DER
SKYES PA RNAMS, ,NYAMS PAR SLA LA BDE LDAN ZHING 'DI NI, ,THUB DBANG
MCHOG DANG ZHING GZHAN DPAG MED NAS,

BDE GSHEGS MANG POS LAN DRANGS DU MAR BSNGAGS, ,ZHING DER SKYES
RNAMS NGAN 'GROR PHYIR MI LDOG ,SKYE BA'I THABS KYANG BSGRUB PAR
DKA' BA MIN, ,DE PHYIR ZHING DER SKYE

@146B BA'I RGYU TSOGS LA, ,RANG CAG RNAMS KYIS SHIN TU 'BAD PAR RIGS,
,DE YANG ZHING BKOD MDO LAS JI SKAD DU, ,GANG GIS PHRANG BA RDUL
SNYED 'JIG RTEN KHAMS, ,BSHIG CING

GSHAG STE RDUL DU BYAS GYUR PA, ,DE BAS MANG BA'I 'JIG RTEN KHAMS KYI
RNAMS, ,RIN CHEN BKANG STE SBYIN PA BYIN PA BAS, ,GANG GIS 'OD DPAG
MED PA'I 'OD DANG MTSAN,

BDE BA CAN GYI YON TAN KHYAD 'PHAGS RNAMS, ,THOS NAS DGA' STE THAL
MO SBYOR BYED PA, ,BSOD NAMS 'DI YI CHAR YANG 'GYUR MA YIN, ,DE LTA BAS
NA DE BZHIN GSHEGS DE YI

YON TAN THOS NAS MGU DANG DGA' BSKYED LA, ,BDE BA CAN GYI 'JIG RTEN
KHAMS MCHOG TU, ,'GRO BAR BYA PHYIR MOS PA DRAG PO BSKYED, ,GANG GIS
BDE BA CAN GYI 'JIG RTEN GYI,

MING THOS PA YI BSOD NAMS DE LA NI, ,ZHING MCHOG THA GRU CHEN PO DE
DAG KUN, ,CHA DANG DPER YANG 'GYUR BA MA YIN NO, ,GANG GIS RGYAL BA'I
BKA' DANG SHES RAB CAN, ,DE DAG

DE BAS BSOD NAMS MANG TU 'GYUR, ,DON DE THOB PHYIR DAD PA RTZA BA
STE, ,DE LTA BAS NA THOS DANG YID GNYIS SOL, ,ZHES DANG TSE DPAG MED
MGON RANG NYID KYIS, ,NGAS NI

SNGON GYI SMON LAM 'DI SKAD BTAB, ,SEMS CAN GANG GIS NGA YI MING
THOS NA, ,NGA YI ZHING DU RTAG TU 'ONG BAR SHOG ,NGA YI SMON LAM
BZANG PO DE RDZOGS PAS, ,'JIG RTEN

KHAMS MANG DAG NAS SEMS CAN 'ONG, ,DE DAG NGA YI ZHING DU LHAGS
NAS NI, ,DE DAG SKYE BA GCIG LAS PHYIR MI LDOG ,ZHES SOGS MANG DU
GSUNGS SHING MDOR BSDU NA, ,ZHING ?  @147A *, ,DE'I SNOD BCUD YON TAN
PHUN TSOGS RNAMS, ,YANG YANG DRAN PAS DANG 'DU NA SHUGS DRAG
BSKYED, ,ZHING DER SKYE PHYIR DGE RTZA DPAG MED SOGS, ,THEG CHEN

RIGS SU SKYE PHYIR SEMS MCHOG BSKYED, ,DE DAG CHED DU SMON LAM
SHUGS DRAG GDAB, ,KHYAD PAR 'OD DPAG MED MGON 'KHOR BCAS LA, ,DMIGS
PA'I DANG PA DRAG POS SMON

GNAS RNAMS, ,BDE BLAG 'GRUB PA'I DBANG PO MDZAD CIG GU, ,SNYAM PA'I
BSAM PA SHUGS DRAG BYA BA DANG, ,ZHING GI YON TAN MDO LAS GSUNGS
PA RNAMS, ,YANG YANG DRAN

NAS SKYE 'DUN SHUGS DRAG PO, ,BSKYED PA GTZO BO YIN PAS GNAD DU CHE,
,'OD DPAG MED MGON GTZO BOR GYUR BA YIS, ,MKHA' KHYAB ZHING GI
MCHOG GSUM LA DMIGS PA'I, ,

SKYABS 'GRO SEMS SKYED RGYAS BSDUS SKABS DANG SBYAR, ,ZHING DANG
BCUD KYI YON TAN 'DI LTAR BSAM, ,MI MJED ZHING NAS NUB GYI PHYOGS
NYID DU, ,BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG

SANGS RGYAS KYI, ,ZHING KHAMS RNAMS NI 'DAS PAR GYUR PA NA, ,RMAD
BYUNG BDE BA CAN ZHES BYA BA YOD, ,DE NI SA GZHI RIN CHEN DU MAS
SPRAS, ,SHIN TU NYAMS DGA' LAG

MTHIL LTA BUR MNYAM, ,RIN CHEN LAS GRUB RI BO MA GTOGS PA, ,NAG PO'I
RI RNAMS KUN GYIS DBEN ZHING GTZANG, ,MDZES SHING YID 'ONG RNAM
NGAG ZHING GI MTHA', ,

RIN CHEN BDUN GYI CHU SHING LJON PA DANG, ,RIN CHEN TA LA'I SHING GI
'PHRENG BA YIS, ,YONGS SU BSKOR BA SKAR MAS ZLA BA BZHIN, ,LJON SHING
RTZA BA GSER DANG SDONG PO DNGUL, ,

@147B YAL GA BEE tU R+A DANG LO MA SHEL, ,'DAB MA SDUG DANG ME TOG
MU TIG DMAR, ,'BRAS BU RDO SNYING LAS NI BYAS PA DANG, ,KHA CIG RTZA
BA LA SOGS BDUN KA YANG, ,RIN

CHEN SNA GCIG SNA GNYIS SNA GSUM DANG, ,BZHI LNGA DRUG BDUN DAG
LAS BYAS PA DANG, ,RTZA BA LA SOGS RE RE'ANG RIN PO CHE, ,SNA BDUN
TSANG BA RNAMS LAS BYAS PA'ANG YOD, ,

LJON PA RNAMS LA RIN CHEN COD PAN DANG, ,RNA RGYAN MGUL RGYAN
DBUNG RGYAN GDUB PU DANG, ,SKA RAGS DRA BA DRA PHYED GA-YER KHA
SOGS, ,RIN CHEN BRGYA STONG DU MAS SPRAS PA'I RGYAN, ,

YID LA 'DOD DGU RNAMS NI LEGS PAR 'PHYANG, ,SNGA DRO'I DUS SU PHYOGS
BZHI DAG NAS RLUNG, ,LANGS TE LJON SHING DE DAG BSKYOD PA NA, ,YID DU
'ONG BA'I DRI BSUNG DAD LDAD

ZHING, ,LTAN SDUG PA'I ME TOG MANG BRUL TE, ,ZHING DER MI YI BONG
TSOD BDUN TZAM KHYAB, ,DE NI KAN TZA LIN LTAR 'JAM ZHING BDE, ,RKANG
PA BZHAG TSE SOR BZHI DMA' 'GYUR ZHING, ,

BTEG NA SOR BZHI TZAM GYIS MTHO BAR 'GYUR, ,SNGA DRO 'DAS TSE ME TOG
RNYING PA RNAMS, ,MED PAR DBEN ZHING NYAMS DGA' DAG PAR 'GYUR, ,SLAR
YANG PHYOGS BZHI DAG NAS RLUNG

LANGS TE, ,SNGAR BZHIN ME TOG SAR PA 'GREMS PAR BYED, ,SNGA DRO JI LTAR
NYIN GUNG PHYI DRO DANG, ,SROD DANG NAM GUNG THO RANGS DE BZHIN
NO, ,GSER DNGUL BEE tU RA+YA DANG SHEL

DANG SPUG ,MU TIG DMAR PO RDO YI SNYING PO STE, ,RIN CHEN BDUN LAS
GRUB PA'I LJON PA LA, ,YID LA BSAM DGU'I RGYAN BZANG DPAG MED
'PHYANG, ,SHING GI RTZA BA SDONG PO

@148A *, ,YAL GA SOGS, ,'JAM ZHING REG NA BDE STER DRI ZHIM LDAN, ,DRI YI
BZHON PAS BSKYOD TSE RNAR SNYAN PA'I, ,MNYAN PAS CHOG MI SHES PA'I
SGRA RNAMS

'BYUNG, ,SA GZHI MDZES BYED SHING GI YON TAN NO, ,GZHAN YANG DE NA
SPOS MCHOG GIS BGOS PA'I, ,CHU GLUNG RNAM PA DU MAS MDZES PA RNAMS,
,ZABS SU DPAG TSAD

BCU GNYIS YOD PAR MTSUNGS, ,KHA ZHENG DPAG TSAD GCIG BCU NYI SHU
DANG, ,SUM CU BZHI BCU LNGA BCU'I BAR DAG DANG, ,DPAG TSAD BRGYA
STONG TSAD DANG LDAN PA'ANG YOD, ,

DE YANG 'BAB STEGS BDE ZHING 'DAM RDZA BA MED, ,GSER GYI BYE MA LEGS
PAR BDAL BA LA, ,LHA'I ME TOG AUD PAL PADMA DANG, ,KU MU TA DANG
PADMA DKAR PO SOGS, ,RAB MDZES DRI

ZHIM ME TOG DU MAS KHEB, ,KHAL KHOL DAG NA NGANG PA BZHAD KHRUNG
KHRUNG, ,DUNG PA KAR NA DA NGANG NE TZO DANG, ,RI SKEG KHU BYUG
DANG NI KUN LA, ,KA LA BINGGA RMA BYA LA SOGS PA, ,YID 'ONG

SGRA 'BYIN SPRUL PA'I BYA TSOGS GNAS, ,'GRAM GNYIS RIN CHEN SPOS KYI
LJON PAS GANG, ,DAG PA'I SEMS CAN RNAMS KYI NYER 'TSO'I GZHIR, ,YID 'DZIN
TA MA LA DANG AA KA

RU; ;RGYA SPOS TZAN TAN SPRUL SNYING GIS BGOS PA'I, ,NYAL 'GRO'I RGYUN
RNAMS SGRA SNYAN SGROG CING 'BAB, ,SA GZHI MDZES BYED CHU YI YON
TAN NO, ,GZHAN YANG DE NI GSER GYI

DRA BAS KHEB, ,RIN CHEN BDUN GYI PADMAS GANG BA STE, ,DE YANG DPAG
TSAD PHYED DANG GCIG DANG GNYIS, ,GSUM BZHI LNGA NAS BCU YI BAR
TZAM YOD, ,RIN CHEN PADMO RNAMS LAS

@148B 'OD ZER NI, ,BYE BA STONG PHRAG SUM BCU DRUG 'BYUNG, ,'OD ZER
RTZE MO RNAMS LAS RGYAL BA'I SKU, ,GSER MDOG MTSAN DPES BRGYAN PA
BYE BA BRGYA, ,STONG PHRAG SUM

CU RTZA DRUG RTZA DRUG 'BYUNG, ,GRANGS MED PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN
KHAMS SU GSHEGS, ,SEMS CAN RNAMS LA DAM PA'I CHOS STON TO, ,RAB
'BYAMS SMON LAM STOBS

LAS 'ONG BA YI, ,RIN CHEN PADMOS BSKRUN PA'I 'OD ZER RTZER, ,DAM CHOS
SBRANG RTZI'I DGA' STON 'GYED PA YI, ,SPRUL SKU'I GDUL BYA'I BUNG BA TSIM
PAR MDZAD, ,SA GZHI

MDZES BYED PADMA'I YON TAN NO, ,GZHAN YANG DER NI RIN CHEN SNA
TSOGS KYI, ,BA GAM BRGYA STONG DAG GIS BRGYAN PA YI, ,GZHAL MED
KHANG DU RIN PO CHE YI KHRIR, ,LHA YI RAS

BZANG BCOS BU SNA TSOGS KYI, ,STAN DANG SNGAS 'BOL KHRA BO DU MA
BSHAMS, ,JI 'DOD SPOS DANG 'PHRENG BA BYUG PA DANG, ,PHYE MA GDUGS
DANG RGYAL MTSAN BA DAN DANG, ,

SIL SNYAN GOS BZANG KHA TOG DU MAS KHYAB, ,SNA TSOGS SPOS KYI DRI
ZHIM NGAD LDANG ZHING, ,LHA YI SPOS CHU'I SPRIN GYI CHAR BA DANG,
,LHA YI ME TOG RIN CHEN SNA BDUN DANG, ,TZAN DAN

PHYE MA GDUGS DANG RGYAL MTSAN DANG, ,BA DAN RNAMS KYI CHAR BA
DUS SU 'BAB, ,MKHA' LA LHA YI BLA BRE LEGS BRES SHING, ,RNGA MA'I BSIL YAB
DANG BCAS GDUGS 

BZANG PHUB, ,RAB SNYAN LHA YI ROL MOS SGRA DBYANGS SGROGS, ,LHA YI
BU MO DAG GIS GAR BYED DO, ,YID KYI RE BA RDZOGS BYED LONGS SPYOD
RDZOGS, ,PHUN TSOGS 'BYOR BAS SA

@149A *, ,DANG BAR SNANG KUN, ,MI MNYAM MED PAR YONGS SU DKRIGS PA
NI, ,GSER GYI GZHI LA CHU GTER CHEN PO BZHIN, ,KHANG BZANG LONGS
SPYOD DAG GI YON

TAN TE, ,ZHING DER SKYE 'DUN SHUGS DRAG SKYE PHYIR BSAM, ,GNAS DER
NGAN SONG GSUM DANG LHA MIN MED, ,ZHING DER SKYES NAS DE PHYIR
LDOG MI SRID, ,MI KHOM LHAG MA

RNAMS KYANG YOD MIN LA, ,MA NGES PA DANG LOG PAR NGES PA'ANG MED,
,YANG DAG NYID DU NGES PA SHA STAG YIN, ,SNGON GYI SMON LAM DBANG
LAS MA GTOGS PA, ,DUS

MIN 'CHI BA MED CING DER SKYE TSE, ,RIN CHEN PADMA LAS NI RDZU TE SKYE,
,'GRO BA LHA MI GNYIS SU NGES PA STE, ,LONGS SPYOD GZHAN 'PHRUL DBANG
BYED LHA DANG MTSUNGS, ,LUS

LA SUM CU RTZA GNYIS MTSAN GYIS BRGYAN, ,SEMS KYI SKAD CIG GCIG LA
SANGS RGYAS ZHING, ,BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG RNAMS PA BGROD
PA'I, ,RDZU 'KHRUL GYI NI MNGON PAR SHES

PA DANG, ,BSKAL BA BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG RNAMS, ,RJES SU
DRAN PA'I SNGON GNAS RJES DRAN DANG, ,'JIG RTEN BYE BA KHRAG KHRIG
BRGYA STONG RNAMS, ,MTHONG BA'I LHA YI

MIG GI MNGON SHES DANG, ,SANGS RGYAS BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA
STONG LA, ,DAM CHOS NYAN PA'I RNA BA'I MNGON SHES DANG, ,BYE BA
KHRAG KHRIG BRGYA STONG SANGS RGYAS KYI, ,ZHING GI

SEMS CAN RNAMS KYI SEMS SHES PA'I, ,GZHAN SEMS SHES TE MNGON SHES
LNGA THOB CING, ,SNGA DRO BZHIN DU SANGS RGYAS ZHING MANG POR,
,PHYIN NAS SANGS RGYAS BRGYA PHRAG

@149B MANG PO NAS, ,BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG MANG PO LA,
,SANGS RGYAS MTHU YIS MCHOD PAS BSNYEN BKUR BYED, ,'ON KYANG THE
TSOM ZOS PA'I LAS DBANG GIS, ,PADMA'I SBUB

SU YUN RING GNAS DGOS RNAMS, ,MNGON SHES LNGA DANG GZHAN GYI BDE
GSHEGS RNAMS, ,MCHOD DU 'GRO BA'I NUS PA LDAN PA MIN, ,DE RNAMS
KHAMS ZAS RAGS PA MI ZA

YANG, ,KHA ZAS RNAM PA JI 'DRA 'DONG BA DANG, ,SNGAR BSHAD GOS DANG
RGYAN GYIS BYE BRAG RNAMS, ,JI 'DOD BSAM MA THAG TU DE RNYED NAS, ,LUS
TSI MA LUS LA THOGS SHING

BRGYAN PAR 'GYUR, ,CHU KLUNG CHEN PO RNAMS LAS SNYAN PA'I SGRA, ,YID
'ONG MNYAN PAS CHOG MI SHES PA 'BYUNG, ,DES KYANG CHOS KYI RNAM
GRANGS DPAG MED STON, ,SPRUL PA'I BYA

TSOGS KYIS KYANG CHOS KYI SGRAS, ,SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA'I BSKUL
MA 'DEBS, ,GONG DU BSHAD PA'I GZHAL MED KHANG BZANG DU, ,LHA YI BU
MO BDUN STONG BDUN STONG GIS, ,

BSKOR TE RTZE ZHING DGA' BAS ROL BAR BYED, ,DAG PA'I SEMS CAN LAS
BZANG GIS SPRUL BA, ,MTSAN DPE'I RGYAN GYIS LUS NI RAB TU MDZES, ,YON
TAN DU MAS RGYUD NI LEGS PAR

GTAMS, ,GNAS SKABS KUN TU CHOS KYI DGA' BAS 'TSO, ,GLOG BZHIN 'KHYUG
BA'I THOG MED RDZU 'PHRUL GYIS, ,ZHING MANG BGROD NAS RGYAL BA'I
SPYAN SNGA RU, ,RAB 'BYAMS

TSOGS GNYIS BSKRUN NAS SLAR YANG NI, ,RANG GI ZHING DU DGA' BA DES
ROL BAR MDZAD, ,DE RNAMS BCUD KYI YON TAN THUN MONG NGO,, ,,RGYAL
BA'I 'KHOR NI NYAN THOS SEMS DPA'

@150A *, ,GNYIS, ,NYAN THOS 'KHOR GYI 'DUS PA DANG PO'I GRANGS, ,RDZU
'PHRUL MCHOG GYUR MO GAL BU LTA BU, ,BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA
STONG GRANGS SNYED KYIS, ,LO GRANGS

DE SNYED BRTZIS KYANG GRANGS MI CHOD, ,'DUS PA GNYIS PA GSUM PA LTA
CI SMOS, ,DE DAG THAMS CAD 'OD MI 'DOM GANG BA, ,NYAN THOS 'KHOR GYI
YON TAN MDO TZAM MO,, ,,

SEMS DPA'I 'KHOR GYI GRANGS NI DPAG TU MED, ,YON TAN MTHA' YAS LDAN
PA SHA STAG STE, ,DE YANG 'DI LTAR SEMS CAN THAMS CAD LA, ,MNYAM DANG
PHAN DANG BYAMS PA'I SEMS

DANG LDAN, ,THA SNYAD SGYU MA'I RANG BZHIN CHOS KUN LA, ,ZHUGS PA'I
SHES RAB RGYA MTSO CHE DANG MNYAM, ,YE SHES MNGON 'PHAGS RI BO'I
MCHOG DANG MTSUNGS, ,'KHRUGS PA MED

PAS RGYA MTSO CHE DANG 'DRA, ,DGE DANG MI DGE BZOD PAS SA DANG
MTSUNGS, ,NYON MONGS DRI MA 'KHRUD PAS 'BAB CHU 'DRA, ,RLOM SEMS
NYON MONGS SREG PAS ME DANG MTSUNGS, ,

'JIG RTEN KUN LA MI CHAGS RLUNG DANG 'DRA, ,NGES PAR 'PHAGS SHING MI
DMIGS MKHA' DANG MTSUNGS, ,'JIG RTEN SKYON GYIS MA GOS PADMA 'DRA,
,DUS SU CHOS SGRA SGROGS PAS

'BRUG DANG MTSUNGS, ,CHOS CHAR MNGON PAR 'BEB PAS SPRIN CHEN 'DRA,
,TSOGS CHEN ZIL GYIS GNON PAS KHYU MCHOG MTSUNGS, ,SEMS NI MCHOG
TU DUL BAS GLANG CHEN 'DRA, ,

SHIN TU DUL BAS CAD SHES RTA DANG MTSUNGS, ,RTZAL CHE 'JIGS PA MED PAS
SENG GE 'DRA, ,'GRO KUN SKYOBS PAS NA+YA ? GRO TA DANG MTSUNGS, ,PHAS
KYI RGOL BAS MI GA-YO RI RAB 'DRA, ,

@150B BYAMS PA TSAD MED BSGOM PAS MKHA' DANG MTSUNGS, ,DGE CHOS
DBANG BYED SNGON 'GRO TSANGS CHEN 'DRA, ,GNAS SU GSOG PA MED PAS
BYA DANG MTSUNGS, ,PHAS RGOL RNAM PAR

'JOMS PAS MKHA' LDING 'DRA, ,SRID NA 'BYUNG DKA' AU DUM WA RA
MTSUNGS, ,CHOS KYI RNGA CHEN RDUNG ZHING DUNG CHEN 'BUD, ,RGYAL
MTSAN BSGRENG ZHING BA DAN CHEN PO 'DZIN, ,SGRON

ME CHEN PO RAB TU 'BAR BAR BYED, ,SANGS RGYAS BYE BA KHRAG KHRIG
BRGYA STONG LA, ,DGE RTZA BSKYED CING DE DAG RNAMS KYIS BSNGAGS,
,SKYON MED TSUL KHRIMS RNAM DAG LHUR LEN PAS, ,

SEMS BRGYAD BEEtURA+YA LTAR RNAM PAR DAG ,CHOS LA THOS PA RGYA
MTSO TA BUR GYUR, ,SEMS DPA' CHEN PO DE RNAM RE RE YANG, ,DPAG TSAD
BYE BA BRGYA STONG 'OD DANG LDAN, ,KHYAD PAR

SRAS KYI THU BO GNYIS KYI NI, ,'OD KYIS ZHING DE 'KHOR YUG KUN TU
KHYAB, ,YE SHES RGYA MTSO SEMS CAN RGYA MTSO'I PHYIR, ,SNYING STOBS
RGYA MTSO MA ZHUM GO BGOS SHING, ,RGYAL BA RGYA

MTSO'I DRUNG DU THUGS BSKYED NAS, ,THOS PA RGYA MTSO TSOL PAS NGOMS
PA MED, ,MA LUS CHOS TSUL TSOL LA RAB TU MKHAS, ,'JIG RTEN 'DAS PA'I
GTAM GYI SNYING PO RTOGS, ,

CHOS KYI GTAM LA NAM YANG 'JIGS PA MED, ,RTAG TU SEMS CAN GROL BAR
BYED LA BRTZON, ,DE NI 'DREN PA'I GTZO BO 'OD DPAG MED, ,THUB MCHOG
DE YI RIGS SU SKYES GYUR PA, ,RGYAL

BA'I GDUNG TSEB GRAGS LDAN DPA' BO CHE, ,DAG PA'I ZHING GI RGYAL SRAS
RNAMS YIN NO, ,SEMS DPA'I 'KHOR GYI YON TAN PHYOGS TZAM MO, ,DE LTA'I
SNOD BCUD YON TAN PHUL BYUNG

@151A *, ,DANG; ;LDAN PA'I ZHING MCHOG DE DBUS BYANG CHUB SHING,
,'PHAR DU DPAG TSAD STONG DANG DRUG BRGYA YOD, ,YAL GA LO 'DAB DPAG
TSAD BRGYA TSUN 'PHYANG, ,

RTZA BA'I SBOM LA DPAG TSAD LNGA BRGYA STE, ,LO 'BRAS ME TOG KHA DOG
THA DAD PA, ,BRGYA STONG DU MA YOD PA RGYUN DU 'PHYANG, ,ZLA LTAR
SNANG BA'I NOR BUS YONGS SU GSAL, ,DBANG POS

THOGS PA'I NOR BUS RNAM PAR SPRAS, ,YID BZHIN NOR BU RIN PO CHE YIS
GANG, ,RGYA MTSO'I NOR BU RIN CHEN MCHOG GIS SPRAS, ,GSER SKUD RIN
CHEN CHUN PO SE MO DO, ,

DO SHAL MU TIG SNGO DMAR RGYAN 'PHRENG DANG, ,SER GE'I KHA NAS
'PHYANG BA'I SKA RAGS TSOGS, ,RIN CHEN KUN DANG GA-YER KHA'I DRA BA
YIS, ,BLO RE BRES SHING CHU SRIN BKRA SHIS DANG, ,

GA-YUNG DRUNG 'KHYIL BA ZLA GAM LTA BUS BRGYAN, ,MDOR NA SEMS CAN
RNAMS KYI BSAM PA YI, ,RNAM PA JI LTA BZHIN BRGYAN PA'O, ,SHING DE
RLUNG GIS BSKYOD PA'I SGRA DBYANGS KYIS,

TSAD MED 'JIG RTEN KHAMS KUN GO BAR BYED, ,SGRA DE THOS DANG SHING
DE MTHONG BA DANG, ,DRI TSOR BA DANG 'BRAS BU'I RO MYONG DANG, ,'OD
KYIS REG PA THAMS CAD BYANG CHUB BAR, ,DBANG

PO LNGA LA NAD KYIS BTAB MI 'GYUR, ,SHING DE YI DAL SEMS PA DE DAG
KYANG, ,BYANG CHUB BAR DU GA-YENG PAR MI 'GYUR RO, ,SHING DBANG DE
DRUNG RGYAL BA 'OD DPAG MED, ,'KHOR

TSOGS RGYA MTSO'I DBUS NA CHOS STON MDZAD, ,DE YI 'OD NI SHEL LTAR DRI
MA MED, ,MKHA' LTAR RGYA CHE LUS SEMS BDE DGA' BSKYED, ,'OD DE GANG
LA REG PA'I SEMS CAN RNAMS, ,

@151B YID NI MCHOG TU DGA' BAR BYED PA'O, ,JI LTAR ROL MTSO GSER RIS
YONGS BSKOR BA'I, ,RI RGYAL LHUN PO MNGON 'PHAGS CHER GSAL BA, ,DE
BZHIN 'OD ZER PHUNG PO CHEN PO DES, ,

YON TAN DU MAS MDZES SHING BRJID CHAGS BA'I, ,NYAN THOS SEMS DPA'I
'KHOR TSOGS ZIL MNAN NAS, ,MNGON PAR 'PHAGS SHING LHAM MER PHYOGS
KUN GSAL, ,DPAG

MED BSKAL BAR BSAGS PA'I DGE TSOGS 'BRAS, ,DAG CING GSAL LA MDZES PA
YONGS RDZOGS PA'I, ,MTSAN DPE RNAMS KYIS SKU YI KHYON THAMS CAD,
,MDZES PAR BYED LA

'GREN PA BZHIN DU GYUR, ,SHES BYA THAMS CAD CHAGS THOGS MED PAR
MKHYEN, ,BRTZE BAS GZHAN DON 'BA' ZHIG LHUR MDZAD DE, ,JI LTAR RI DAGS
DBUS NA GDONG LNGA PAS, ,BAG

TSA MED PAR SENG GE'I SGRA SGROGS LTAR, ,'KHOR MANG DBUS NA 'JIGS BRAL
SPOBS PA YIS, ,ZAB DANG RGYA CHE'I SGRA TSAN RGYUD MAR SGROGS, ,DPAG
TSAD STONG DANG DRUG BRGYAD RAB MTHO

ZHING; ;YAL GA LO MA BRGYA BRGYA'I BAR DU 'PHYANG, ,RTZA BA'I SBOM NI
DPAG TSAD LNGA BRGYA BA, ,RIN CHEN DU MAS SBRAS PA'I BYANG CHUB
SHING, ,DE YI DRUNG NA NYER MDZES RGYAL BA KHYOD, ,

'OD DANG GZI BRJID PHA MTHA' MI MNGA' ZHING, ,'KHOR DANG SKU TSE TSAD
GZUNG MI NUS PAR, ,'GRO BA'I SKYABS SU BZHUGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDE
BA CAN GYI ZHING NA 'GRO BA'I SKYABS, ,

LJON PA'I DBANG PO'I DRUNG NA 'OD DPAG MED, ,RGYA CHEN 'KHOR GYI
DBUS NA BRJID PA'I SKU, ,MTHA' YAS BSOD NAMS PHUNG PO KHYOD LA 'DUD,
,'DREN PA KHYOD KYI 'OD KYI TSOGS,  @152A *, ,'JIG RTEN KHAMS SU SHONG
GYUR PA, ,KYEE MA RGYAL BA'I ZHING GI NI, ,RGYA KHYON KHONGS DAG SHIN
TU YANGS, ,RGYAL BA KUN GYI YON TAN DPAG MED RNAMS, ,KHYOD NYID

GCIG BUS BDAG GIR MDZAD PAS NA, ,MI MJED ZHING GI SEMS CAN 'DI DAG
RNAMS, ,SNYIGS MA LNGA YI NYES PAS SPAGS SAM SNYAM, ,RAB MTHO RI YI
DBANG PO STE, ,RAB RGYAS

ZLA BA'I BZHIN LDAN ZHING, ,RAB MDZES AUD PAL SNGON PO'I MIG ,RAB TU
LDAN NA KHYOD DANG MTSUNGS, ,MKHYEN BRTZE'I YON TAN DU MA'I DPAL
'BAR ZHING, ,'KHOR TSOGS DBUS SU

LEGS BSHAD DGA' STON 'GYED, ,SRID MTHA'I BAR DU GZHAN GYI DON BZHUGS
PA, ,GNAS SKABS KUN TU KHYOD KYIS 'GRO KUN SKYONG, ,ZHING GI GTZO BO'I
YON TAN PHYOGS TZAM STE, ,SHUGS

DRAG DAD PA SKYE PHYIR LEGS PAR BSAM, ,THAMS CAD DU NI SA GZHI DAG
,GSEG MA LA SOGS MED PA DANG, ,LAG MTHIL LTAR MNYAM BEEtURYA'I, ,RANG
BZHIN 'JAM POR GNAS

GYUR CIG ,CES PAS GZHI BYIN RLABS TE, ,BDE LDAN ZHING LTAR GYUR PAR
MOS, ,PHUL BYUNG MDZAD PAS 'GRO LA MI ZAD DPAL STER ZHING, ,LAN GCIG
DRAN PAS 'CHI BDAG 'JIGS

PA RING DU DOR, ,RTAG TU BRTZE BAS 'GRO LA BU BZHIN DGONGS GYUR PA,
,LHA MI'I 'DREN PA TSE DPAG MED LA PHYAG 'TSAL LO, ,THUB PA'I DBANG POS
LAN GRANGS DU MA RU, ,LEGS PAR

YONGS SU BSNGAGS PA'I ZHING GI MCHOG ,BDE BA CAN DU SKYE BA'I SMON
LAM 'GA', ,BRTZE BA'I DBANG GIS JI LTAR NUS BZHIN BRJOD, ,BLANG DOR GNAS
RNAMS MA RIG 'THUG POS

@152B BSGRIBS, ,KHONG KHRO'I MTSON GYIS MTHO RIS SROG 'PHROG CING,
,'DOD SRED ZHAGS PAS 'KHOR BA'I BTZON RAR BCINGS, ,LAS KYI CHU BOS SRID
PA'I RGYA MTSOR KHYER, ,NA RGA'I

SDUG BSNGAL RBA RLAB MANG POS GA-YENGS, ,MI BZAD 'CHI BDAG CHU SRIN
KHAR CHUD PAS, ,MI 'DOD SDUG BSNGAL KHUR GYIS NON GYUR BA, ,MGON
MED BDAG GI NYAMS THAG NGA RO YIS, ,

YID LA SMON PA 'GRUB PA'I DBANG PO RU, ,'PHONGS PA'I GNYEN GCIG 'DREN
PA 'OD DPAG MED, ,SPYAN RAS GZIGS DBANG RGYAL SRAS MTHU CHEN THOB,
,'KHOR DANG BCAS LA GUS PAS

GSOL 'DEBS NA, ,DPAG MED BSKAL PAR BDAG CAG RNAMS KYI PHYIR, ,THUGS
MCHOG BSKYED PA'I DAM BCA' MA BSNYEL BAR, ,'DAB BZAD GTZO BO LHA YI
LAM LA BZHIN, ,

RDZU 'PHRUL STOBS KYIS BRTZE BAS 'DIR GSHEGS SHIG ,CES PAS 'OD DPAG MED
MGON 'KHOR BCAS RNAMS, ,SPYAN DRANGS SMON PA'I DBANG DU BZHUGS
PAR BSAM, ,MDUN

DU RIN CHEN KHRI DANG PAD ZLA'I STENG, ,RTZA BA'I BLA MA MGON PO 'OD
DPAG MED, ,PADMA RA GA'I RDUL BRTZAGS LHUN PO LA, ,NYIN BYED 'BUM
GYIS 'KHYUD PA'I GZI MDANGS CAN, ,

ZHAL GCIG PHYAG GNYIS MNYAM BZHAG PHYAG RGYA'I STENG, ,TSE YI BDUD
RTZIS GANG BA'I LHUNG BZED BSNAMS, ,GTZUG TOR MTSAN DPE GSAL RDZOGS
RNAMS KYIS MDZES, ,GUR KUM

MDANGS LDAN CHOS GOS GSUM GYIS KLUB, ,SKU YI 'OD KYIS PHYOGS BCU'I
ZHING KUN 'GENGS, ,ZHABS GNYIS RDO RJE SKYIL KRUNG TSUL GYIS BZHUGS,
,SPYAN RAS GZIGS DANG MTHU

@153A *, ,CHEN THOB LA SOGS, ,RGYAL SRAS NYAN THOS DPAG TU MED PAS
BSKOR, ,DE LTAR GTZO 'KHOR THAMS CAD YID YUL DU, ,GSAL BTAB MNGON
SUM NYID DU

BZHUGS PAR MOS,, ,,JI SNYED SU DAG PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN NA, ,ZHES SOGS
KUN BZANG SPYOD LAS GSUNGS PA YI, ,RLABS CHEN DGE RTZA SOGS PA'I
THABS KYI MCHOG ,

BSAGS SBYANG GNANG BSDUS YAN LAG BDUN PA PHUL, ,BLA MA STON PA
BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 'OD DPAG TU MED PA

LA PHYAG 'TSAL LO, ,MCHOD DO SKYABS SU MCHI'O, ,BYIN GYIS BRLAB TU
GSOL, ZHES PA LAN GRANGS MANG DU BRJOD DE, ,GDUNG SHUGS DRAG POS
GSOL BA BTAB,, ,,

PHYOGS BCU'I RGYAL BA SRAS DANG BCAS PA DANG, ,'OD DPAG MED MGON
'KHOR BCAS DGONGS SU GSOL, ,BDAG GIS NAM MKHA'I MTHA' KLAS SEMS CAN
RNAMS, ,BLA MED

PHAN BDE'I DPAL LA DGOD PA'I CHED, ,MYUR BA MYUR BAR RDZOGS PA'I
SANGS RGYAS KYI, ,GO 'PHANG DAM PA MYUR DU THOB PAR BYA, ,DE PHYIR
BDE BA CAN DU SKYE BA BLANG, ,'OD DPAG MED

KYI BKA' LUNG NOD PAR BGYI, ,DES NA BDAG GIS THOG MA MED DUS NAS,
,BSAGS PA'I SGO GSUM DGE BA JI SNYED DANG, ,THEG PA GSUM GYI SKYE
'PHAGS THAMS CAD KYIS, ,

DUS GSUM BSAGS PA'I LEGS SPYAD CI MCHIS DANG, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I
'GYUR BA MED PA'I BKAS, ,LEGS PAR ZHAL GYIS BZHES PA'I BDEN PA DANG,
,CHOS DBYINGS

@153B RNAM PAR DAG CING MI SLU BA, ,BSAM MI KHYAB KYIS MTHU RNAMS
SDOM PA'I MTHUS, ,BDAG NI 'DI NAS 'PHOS MA THAG NYID DU, ,BDE BA CAN
DU 'OD DPAG MED MGON DRUNG, ,SHIN TU

MDZES PA'I RIN CHEN PADMO YI, ,SBUBS SU RDZUS TE SKYE BA LEN PAR SHOG
,SKYES MA THAG TU GZUNGS DANG TING 'DZIN SOGS, ,YON TAN DPAG TU MED
PA MNGON GYUR TE, ,'OD

DPAG MED SOGS PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS RNAMS, ,MNYES PAR BYED CING
BKA' LUNG NOD PAR SHOG ,GDAMS PA'I DON RNAMS JI BZHIN KHONGS CHUD
DE, ,SKAD CIG RE RE

LA'ANG SANGS RGYAS KYI, ,RAB 'BYAMS ZHING DU THOGS MED RDZU 'PHRUL
GYIS, ,BGROD NAS RLABS CHEN SPYOD PA RDZOGS BYED SHOG ,SHUGS DRAG
BRTZE BA CHEN POS KUN BSLANGS TE, ,

MA DAG ZHING DU PHYIN NAS SEMS CAN RNAMS, ,RANG RANG SKAL PA JI
BZHIN CHOS BSTAN NAS, ,RGYAL BAS BSNGAGS PA'I LAM LA 'GOD PAR SHOG
,LAN GSUM BRJOD LA SEMS

BSKYED DGE RTZA RNAMS, ,BDE BA CAN DU SKYE BA'I RGYU RU BSNGO,, ,,SMON
LAM RGYAS PA BZANG PO SPYOD PA DANG, ,BDE BA CAN GYI SMON LAM
YONGS RDZOGS GNYIS, ,GANG MANG

BRJOD CING LONG SKABS MED PA'I TSE, ,SHUGS DRAG MOS 'DUN BRTAN POS
'DI SKAD BRJOD, ,NAM ZHIG TSE YI 'DU BYED GTONG BA NA, ,'KHOR TSOGS
RGYA MTSOS BSKOR BA'I 'OD DPAG

MED; ;MIG GI LAM DU GSAL BAR MTHONG GYUR TE, ,DAD SOGS SNYING RJES
BDAG RGYUD GANG BAR SHOG ,BAR DO'I SNANG BA SHAR BAR GYUR MA THAG
,RGYAL SRAS BRGYAD KYIS MA NOR LAM

@154A *, ,BSTAN TE, ,BDE BA CAN DU SKYES NAS SPRUL PA YIS, ,MA DAG ZHING
GI 'GRO BA 'DREN GYUR CIG ,JI SRID THUB MCHOG GO 'PHANG DAM PA DE,
,BDAG GIS MNGON

DU MA BYAS DE SRID DU, ,RNAM DAG LAM BZANG SGRUB PA'I RTEN RNYED
CING, ,RAB TU 'BYUNG ZHING TSE RAB DRAN PAR SHOG ,GZUNGS SPOBS TING
'DZIN MNGON SHES RDZU 'PHRUL SOGS, ,

MTHA' YAS YON TAN DU MA'I MJOD 'DZIN CING, ,MKHYEN BRTZE NUS PA ZLA
DANG BRAL THOB NAS, ,BYANG CHUB SPYOD PA MYUR DU MTHAR PHYIN
SHOG ,DUS MIN 'CHI BA'I MTSAN MA MTHONG BA NA, ,

DE YI MOD LA TSE DPAG MED MGON SKU, ,GSAL BAR MTHONG NAS 'CHI BDAG
DPA' BCOM STE, ,'CHI MED RIG 'DZIN MYUR DU THOB PAR SHOG ,TSE RAB KUN
TU TSE DPAG MED PA YIS, ,

THEG MCHOG BSHES GNYEN DNGOS SU MDZAD PA'I MTHUS, ,RGYAL BAS
BSNGAGS PA'I LAM BZANG DE NYID LAS, ,SKAD CIG TZAM YANG LDOG PAR MA
GYUR CIG ,SEMS CAN YAL BAR

DOR NAS RANG DON LA, ,RE BA'I BLO NI NAM YANG MI SKYE ZHING, ,GZHAN
DON SGRUB PA'I TSUL LA MA RMONGS PA'I, ,THABS LA MKHAS PAS GZHAN DON
LHUR LEN SHOG ,BDAG GIS MING

TZAM BRJOD DANG DRAN PAS KYANG, ,SDIG PA'I LAS KYI 'BRAS BUS MNAR BA
KUN, ,PHUN TSOGS BDE BA'I DPAL RAB 'BYOR GYUR NAS, ,THEG MCHOG
BSGROD PA'I THEM SKAS 'DZEGS

GYUR CIG ,RGYAL BA'I SRAS KYI RNAM THAR PHYOGS TZAM ZHIG ,MTSON PAR
BYAS PAS RGYAL SRAS SPYOD PA'I GEGS, ,MA LUS ZHI ZHING MTHUN PA'I 'TSOG
CHAS KUN, ,YID LA BSAM

@154B PA TZAM GYIS THOB PAR SHOG ,SH'AKYA'I DBANG PO 'DREN PA 'OD
DPAG MED, ,MI PHAM 'JAM DBYANGS GSANG BDAG SPYAN RAS GZIGS, ,BDE
GSHEGS 'KHOR BCAS RTEN 'BREL MI

BSLU BA'I, ,BDEN PAS SMON LAM 'DI DAG MYUR 'GRUB SHOG , ,,CES PA'I SMON
LAM GDUNG SHUGS DRAG POS GDAB, ,'OD DPAG MED MGON 'KHOR DANG
BCAS PAS KYANG,

SMON LAM BTAB PAR THUGS DGONGS LEGS GTAD DE, ,JI BZHIN 'GRUB PAR
BYIN GYIS BRLABS PAR BSAM, ,SNYING KHAR RNAM SHES NGO BO AA'AM H'Um,
,'OD KYI THIG LE DKAR PO RGYA

SRAN TZAM, ,GANG YANG DBUGS PHYIR RGYU TSE SPYI BO NAS, ,THON TE 'OD
DPAG MED KYI THUGS GAR THIM, ,NANG DU RDUB TSE THUGS KHA NAS THON
TE, ,RANG GI SPYI BO NAS ZHUGS SNYING

KHAR GNAS, ,DE LTAR YANG DANG YANG DU BSAM PA'AM, ,THIG LE DKAR PO
SNA BUG GA-YAS NAS THON, ,'OD DPAG MED KYI SHANG BUG GA-YON NAS
ZHUGS, ,THUGS KHAR ZLA GDAN

LA GNAS HR'I: LA THIM, ,SLAR YANG DE YI SHANG BUG GA-YAS PA NAS, ,DKAR
LA DMAR MDANGS CAN DU RGYANGS KYIS THON, ,RANG GI GA-YON NAS
ZHUGS TE SNYING KHA RU, ,THIM PAS

RGYAL BA'I THUGS DANG RANG GI SEMS, ,DBYER MED GYUR PA 'GAL ME LTAR
'KHOR BA'I, ,DMIGS PA TSAN BZUNG MED BAR CI NUS SBYANGS, ,THUN MTHAR
THIG LE SNA BUG GA-YAS NAS THON, ,

MI STAG 'PHROS BZHIN 'OD ZER RNAM PAR GYUR, ,MDUN GYI TSOGS SHING
RNAMS LA POG PA YIS, ,THAMS CAD 'OD DU ZHU STE PHYI RIM NAS, ,RTZA BA'I
BLA MA 'OD DPAG MED LA THIM, ,DE YANG 'OD DU

@155A *, ,ZHU NAS RANG LA THIM, ,RANG NYID LONGS SKU 'OD DPAG MED DU
GYUR, ,THUGS GAR ZLA BAR SNGAGS 'KHOR 'KHOD PAR DMIGS, ,AOm AA MRI
T'A BHA HRI: SV'AH'A,

ZHES PA BRGYA RTZA LA SOGS CI 'GRUB BZLA, ,RGYAL BA'I DKYIL 'KHOR BZANG
ZHING DGA' BA DER, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD GNYIS DANG GZHAN YANG NI,
,BSNGO BA SMON LAM RNAMS KYIS

'TSAMS SBYOR BYA, ,NYAL TSA NUB KYI PHYOGS SU MGO BSTAN NAS, ,SENG GE'I
NYAL STABS JI BZHIN LEGS BYAS TE, ,SKYABS SEMS ZHING GI YON TAN BSAM PA
NAS, ,'TSAMS

SBYOR PAR RNAM SNGAR BZHIN SPYAD PA'I MTHAR, ,SGO GSUM 'BRU GSUM
GYIS BSRUNG ZHING MCHOG TU, ,'PHO 'DUN NGANG DU GNYID CING LDANG
BA NA, ,'OD DPAG MED KYI SKUR LDANG 'GRO 'CHAG

SOGS, ,SPYOD LAM KUN TU BDE BA CAN GYI ZHING, ,'OD DPAG MED SOGS YID
LA 'BRAL MED BSAM, ,ZHING DER SKYE BA'I RGYU TSOGS SGRUB NA YANG, ,THE
TSOM DBANG GIS ZHING

DER PADMA YI, ,SBUBS SU MI LO LNGA BRGYA LA SOGS PAR, ,GNAS PAR GSUNGS
PHYIR YID GNYIS 'GOG PA GNAD, ,JI SKAD BSHAD PA'I RGYU TSOGS DE DAG
RNAMS, ,RTZE GCIG

BSAM PA THAG BAS LEGS BSGRUB NA, ,ZHING DER SKYE ZHES RGYAL BA RANG
NYID KYIS, ,ZHING BKOD MDO LAS GSUNGS LA NGES PA DRANGS, ,'DI NI RGYAL
BA'I DGONGS PA YAB RJE YIS, ,

LEGS PAR BKRAL BA'I ZHING BKOD SMON LAM LA, ,MYUR LAM NYAL SGOM
SOGS KYI MAN NGAG GIS, ,BRGYAN TE BSHAR SBYANG 'KHYER BDER TSIGS
BCAD DU, ,SA MTHA'I SBRANG BTZUN

@155B BLO BZANG MING CAN GYIS, ,ZHING DAR SKYE BA'I BAG CHAGS 'JOG PA
DANG, ,SKAL MNYAM GZHAN LA'ANG PHAN 'DOD LHAG BSAM GYIS, ,RGYAL
KHAB BE'I CING ZHES BYA'I 'DABS SU SBYAR, ,

'DIR 'BAD DGE BAS BDE BA CAN NYID DU, ,SKYES TE THEG CHEN CHOS LA
SPYOD PA DANG, ,MA DAG ZHING GI 'GRO BA THAMS CAD KYANG, ,ZHING DER
DRANGS TE GTAN BDER 'GOD PAR SHOG , ,,